Un peu de Tchékov

Samedi 5 janvier, 15.00, durée 45 min, tout public à partir de 12 ans, entrée 3 euros

Spectacle inspiré par les vaudevilles de Tchekov. Spectacle en français et en russe. Joué par les élèves de l’atelier de théâtre bilingue Théâtrouchka.

Ce n’est pas toujours facile de marier sa fille, surtout quand la situation financière est délicate, et l’âge des deux tourtereaux, comme qui dirait – critique. Mais pour rendre ses enfants heureux, on ne recule devant rien. La Demande mènera-t-elle aux Noces ?

Un peu de Tchekov_final

Théâtrouchka
Atelier de théâtre bilingue français-russe auprès de l’association Russie étonNantes. Dans ce laboratoire des relations humaines, les enfants et les adolescents venant des familles mixtes franco-russes découvrent la diversité des objets, des phénomènes, des émotions, des sentiments, des personnes et des langues. Ils créent leurs propres spectacles et expérimentent avec les différents moyens d’expression : la langue russe, la langue française, le langage du corps, le langage de la musique… Tous les niveaux en russe et en français sont les bienvenus dans cet atelier car son objectif n’est pas d’apprendre à parler parfaitement bien les deux langues mais de s’initier au langage de l’humanité.
Pour plus d’infos…

18671760_1937993273086313_7772025281121145624_o-2

Театрушка
Двуязычный театр-студия на русском и французском языках при ассоциации Russies-étonNantes. В этой лаборатории человеческий отношений дети и подростки из двуязычных французско-русских семей открывают для себя разнообразие предметов, явлений, эмоций, чувств, личностей и языков. Они сами создают спектакли и экспериментируют с различными способами самовыражения : русский язык, французский язык, язык тела, язык музыки… Двери студии открыты для всех уровней русского и французского языков, так как цель её не в том, чтобы научиться идеально говорить на двух языках, а в том, чтобы приобщиться к языку человечности.

Page FB