Soirée Moldavie

Dimanche 6 janvier, 18h30, entrée libre.

Soirée en trois temps : présentation du pays par Olga Giraudon ; dégustation de spécialités moldaves ; intervention d’étudiants de l’IFF Europe (Institut de Formation Fondacio Europe) d’Angers autour d’un futur projet/voyage solidaire en Moldavie. Vente de pommes et d’objets d’artisanat pendant l’événement.

Il existe un pays dans le sud-est de l’Europe, à la frontière même de l’Union européenne. Un pays petit mais étonnant appelé Moldavie. Peu de monde le connaît . Après tout, un petit état ne peut pas rivaliser avec les grands empires. Il n’y avait pas de grands dirigeants qui avaient décidé des destinées du monde. Il n’a pas conquis de vastes territoires. Il n’a pas écrit les plus grands chapitres de l’histoire mondiale.
Cependant, ce petit pays est fier de sa culture singulière. La Moldavie a réussi à traverser les siècles avec ses traditions folkloriques historiques, respectées même aujourd’hui. Et ces coutumes méritent vraiment qu’on en parle.
Présenté par Olga Giraudon

На юго-востоке Европы, у самых границ Евросоюза, есть маленькая, но удивительная страна под названием Молдова.
Немногим известно о ней. Ведь небольшое государство не может конкурировать с огромными империями. В нем не было великих правителей, вершивших судьбы мира. Оно не завоевывало огромные территории. Не им вписаны самые большие главы в книгу мировой истории.
Однако у этой маленькой страны есть одна гордость – ее самобытная культура. Молдова сумела пронести сквозь столетия своей истории народные традиции, которые соблюдаются и по сей день. И они поистине достойны того, чтобы о них писать и рассказывать.
Об этом и пойдет речь в этой презентации.

Giraudon Olga1

Dans la deuxième partie de la soirée, parole aux étudiants à l’IFF Europe (Institut de Formation Fondacio Europe) en année OPEN (Orientation Projet Engagement) à Angers qui partent en mission solidaire en fin d’année  en Moldavie avec l’association Graines en Vie et en partenariat avec l’association Vent d’Est. Le but est de participer à la rénovation d’une éco-pension dans la région d’Horodiste, afin de développer le tourisme solidaire favorisant ainsi leur indépendance économique. Ils réaliseront également de l’animation auprès d’enfants.

Soirée Moldavie-page-001.jpg