Milonga russe/milonga du coeur

Samedi 22 décembre, à partir de 19h30, une entrée – un jouet

L’association nantaise de tango argentin AlterTango vous convie à une MILOИGA ЯARISSIME ! Le bal commence à 20H30 et sera précédé  d’une initiation au tango argentin à 19h30.

Milonga pour le tango, rarissime car elle sera composée de tangos de grande qualité, peu connus, exceptionnellement joués et pratiquement jamais dansés. Venez découvrir la production de tangos russes des années 30 à nos jours, entrecoupée de tandas argentines classiques, mais interprétées principalement par des orchestres russophones.

Pour un avant-goût, découvrez Pyotr Leshchenko, né en Ukraine en 1898, mort en prison en 1954.

Que vous aimiez les vieux Canaro ou plutôt le style Tango Solo Orquestra, l’ambiance de cette milonga sera une occasion très exceptionnelle, dont vous ne regretterez pas l’émotion aussi slave que tangero… Milonga ouverte aussi à un public de non-danseurs, venant écouter ces musiques exceptionnellement jouées.

La milonga est couplée à une collecte de jouets en bon état pour les enfants de 0 à 9 ans, au profit des Restos du Cœur et du Secours Populaire.  Nous serons heureux d’accueillir vos dons.

Milonga russe-couvertureévènement-v2.png

L’association nantaise AlterTango a été créée en 2009 par des passionnés de danse et plus particulièrement du tango argentin. Elle compte à ce jour plus de 250 adhérents de tous âges et de tous bords. Son objectif est la promotion, l’apprentissage et la pratique du tango argentin tout en respectant les particularités de chacune et chacun.

pere noel

AlterTango propose des initiations régulières, des cours hebdomadaires allant du débutant au plus confirmé grâce à des enseignants bénévoles et professionnels, ainsi que des pratiques permettant de mettre en application les cours et de perfectionner sa danse. AlterTango organise tous les mois un bal appelé milonga ouvert à tous les danseurs du grand ouest, ainsi que, depuis 2018, son festival de tango argentin : le Festiv’Alter.

AlterTango organise aussi durant l’année une dizaine d’ateliers et de stages. Elle s’implique activement d’un point de vue associatif en participant aux journées des associations de la ville de Nantes, ainsi qu’à la vie des Maisons de quartier MCM et Breil Malleville.milonga russe

En proposant des initiations et des bals en plein air, AlterTango participe aussi régulièrement à un nombre d’évènements culturels : Voyage à Nantes, Festival Charivari à Vertou, Festival Calypso du quartier Doulon Bottière, Festival Tropicantes Nantes, et plus récemment, en étant associée au Festival des trois continents.

Редчайшее событие в мире танго, эта милонга предлагает подборку великолепных музыкальных композиций, малоизвестных, крайне редко исполняемых и практически никогда не звучащих на балах танго. Приглашаем вас открыть для себя мелодии русского танго периода начиная с 30-х годов прошлого века и до наших дней, перемежающиеся с классическими композициями аргентинского танго в исполнении музыкантов стран постсоветского пространства.

Этот бал организован совместно ассоциациями Altertango и Russies EtonNantes в рамках фестиваля русскоязычных культур « Le Tour de la Russie en 30 jours ».

Предвкушая предстоящее событие, откройте для себя обаяние русского танго в исполнении Петра Лещенко, родившегося в Украине в 1898 г., умершего в тюремном заключении в 1954 г.

Отдаете ли вы предпочтение старым танго Франсиско Канаро или вам больше по душе стиль современного оркестра « Solo Tango », атмосфера нашего вечера непременно очарует вас своей славянской эмоциональностью и притягательной силой танго.

Мы будем рады видеть на нашем вечере не только танцующую публику, но и тех, кто придет просто послушать раритетные пленительные мелодии русского танго. Милонга сопровождается сбором игрушек для детей от 0 до 9 лет, которые будут переданы ассоциациям Les Restos du Cœur и Le Secours Populaire. Заранее благодарим вас за участие.