Littérature russe contemporaine : regard d’une journaliste franco-russe

Samedi 22 décembre, 15h30, entrée libre

Rencontre avec Irina Kudesova, en partenariat avec la libraire Coiffard.

La littérature russe est méconnue en France ? Mais non ! Tout le monde a consommé un peu de Gogol et de Dostoïevski, toute une génération a mis le nez dans du Soljenitsyne, beaucoup ont ouvert Docteur Jivago. Les fantasticophiles connaissent Boulgakov. Enfin, tout le monde ricane (sans l’avoir lu) sur « Guère épais »… Mais la littérature moderne ? Silence radio… Irina Kudesova vous parlera de quelques romans contemporains qui, tour à tour, reflètent notre époque ou ré-interrogent le passé ; certains prennent même le pari d’imaginer lu futur… L’un de ces titres vous parlera certainement. Une plongée dans le monde « sous-marin » de la littérature russe moderne.

46317727_366725473894781_1947481417755656192_nIrina Kudesova est romancière, traductrice, journaliste. Elle est venue en France en 2002, après avoir reçu une bourse du Ministère de la culture de France pour la traduction des œuvres de Nathalie Sarraute. Depuis, elle a publié 4 romans : écrits en russe et édités à Moscou, la plupart d’entre eux raconte des histoires qui se passent dans son pays d’adoption, la France. Le dernier roman Kokliko. Le journal intime de Lili  sera présenté dans la deuxième partie de cette rencontre.